Sarajevo International Guitar Festival has a continuous tradition of nourishing art music in Bosnia and Herzegovina. It was established in 2011, by the Association of Guitarists in the FBiH, with the desire to advance the art of guitar playing in Bosnia and Herzegovina. Since that time, Festival has offered over 40 concerts by respectable names in the area of guitar-playing art, while the educational component comprised participation of lecturers and pedagogues from over twenty countries in Europe and the world, whose workshops have been attended by over 700 young guitarists, teachers and professors. The main goals of Festival include strengthening of national and international cooperation among artists, pedagogues, instrument builders, all of whom allow students, by forging mutual ties, to elevate their own knowledge to a higher level and spread their positive artistic experiences and impressions of BiH across the world. Consequently, the initial Festival structure is based on four fundamental elements: concerts, international guitar-playing contest in five categories, master classes and Guitar expo.

Concerts organized within Sarajevo International Guitar Festival are some of central cultural events in BiH capital, providing the top artistic quality and acquaintance with renowned artists. Most concerts are organized on attractive concert premises in Sarajevo – such as BiH Armed Forces Hall, whose inspiring ambience and acoustics create a specific sound environment. On the other hand, contests gather some of the most successful young guitarists from BiH, region and Europe, who want to get the opportunity to present their own achievements in five solo categories (based on contestants’ age). Master classes for students and pupils of all ages are delivered by renowned European professors, and over time Festival has organized over 1100 workshops and lectures. Guitar expo is aimed at promoting regional instrument builders and their achievements among broader public and music professionals.

Since 2017, Sarajevo International Guitar Festival has become part of prestigious European platform EuroStrings Collaborative which, through 17 guitar festivals in Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Montenegro, Estonia, Finland, the Netherlands, Croatia, Italy, Hungary, Germany, Portugal, Spain, Sweden and the United Kingdom works on achieving excellence in the area of classic guitar and encouraging young guitarists’ artistic development.

Un interviu cu Antonio Rumenović

Coordonator al competiției de chitară EuroStrings și coordonator al concursului de compoziție EuroStrings

Vorbind cu Thérèse Wassily Saba și Tom Kerstens

Antonio Rumenović este, de asemenea, principalul profesor de chitară la Școala de muzică Bonar (Glazbena škola Bonar) din Zagreb, care are un număr mare de studenți la chitară.

Antonio Rumenović: Lucrez ca profesor de chitară din 2005. După ce am absolvit Academia de muzică am început să predau într-o singură școală, iar acum cinci ani, am fost invitat să predau la Școala de muzică Bonar din Zagreb. Alături de pian, în Croația, cel mai popular instrument este chitara. În Școala de muzică Bonar, avem cinci sau șase profesori și toți au clase complete de elevi, cu nouă elevi în fiecare clasă, ceea ce înseamnă, mai mult sau mai puțin, 60 de chitariști. În Croația, mulți copii și tineri cântă la chitară; potrivit unor surse guvernamentale, cifrele sunt într-adevăr foarte mari. Drept urmare, există multe competiții într-o varietate de grupe de vârstă. Am fost deseori invitat să fiu membru al juriului de-a lungul anilor, așa mi-am construit cunoștințele și experiența. Am văzut că există multe abordări pentru organizarea competițiilor și modul în care regulile sunt formulate și implementate. Când am fost invitat de festivalul de chitară de la Zagreb să-i ajut să creeze regulile și liniile directoare pentru competiția Zagreb Guitar Festival, am avut o idee bună despre ce să fac. Îmi imaginez că ce am făcut a funcționat bine deoarece mai târziu am fost și eu invitat să fiu coordonatorul competiției de chitară EuroStrings.

În calitate de coordonator al competiției EuroStrings, Antonio Rumenović a dezvoltat, de asemenea, o aplicație digitală pentru a fi utilizată de juriu în competiții, care are și un sistem de notare foarte eficient.

Am creat o aplicație care se numește Music Score, deoarece am vrut să facem procesele implicate într-o competiție mult mai simple și să producem rezultatele juriului mult mai rapid și, cel mai important, am vrut să facem totul transparent în acest proces. Pentru EuroStrings, am creat reguli și sisteme care sunt rezultatul cunoștințelor pe care le-am câștigat din participarea la juriul multor competiții diferite și am dezvoltat-o într-o aplicație de care sunt mulțumit. Am vrut să creăm ceva care să reflecte timpul pe care îl trăim folosind tehnologia avansată pe care o avem la dispoziție în 2021. Aplicația Music Score pentru a puncta o competiție este foarte simplă și foarte ușor de utilizat. Are diferite opțiuni din care să alegeți, în funcție de modul în care doriți să înscrieți participanții la competiție: puteți înscrie de la 0 la 25 sau 0 la 100 sau puteți vota cine este câștigătorul, iar aplicația va face numărarea. Configurarea sistemului a fost mai mult sau mai puțin ideea mea, dar, bineînțeles, au fost aduși dezvoltatori pentru a-mi pune în practică ideile. A fost o treabă importantă, deoarece procesul de creare a acestei aplicații a fost complex pentru a o face să funcționeze într-un mod simplu. Am testat-o în mai multe competiții, folosind versiunea demo. Totul a funcționat perfect, totuși, cu experiență, ai întotdeauna mici idei despre cum lucrurile ar putea fi îmbunătățite și mai bine și să funcționeze mai ușor, deci asta facem în acest moment. Mai avem câteva lucruri pe care vrem să le îmbunătățim, dar eu sunt optimist din fire, așa că cred că aplicația va fi finalizată în câteva luni. În general, aș spune că aplicația este inovatoare și este un sistem perfect pentru utilizare în competiții. Aplicația a fost făcută de Festivalul de chitară de la Zagreb și o folosim pentru competiția EuroStrings, dar, în viitor, credem că aplicația va fi utilă pentru multe festivaluri, care ar putea dori, de asemenea, să simplifice procesul de concurs. Aplicația necesită multă pregătire înainte de concurs, deoarece puteți încărca toate programele participanților și copii ale partiturilor, imaginilor și biografiilor concurenților și toate informațiile necesare juriului, dar odată ce începe competiția, totul este configurat acolo în aplicație și gata. Există un loc în care fiecare membru al juriului poate adăuga câteva observații, precum și punctaje. Odată ce ați introdus punctajele, aplicația le adaugă rapid, astfel încât să obțineți scorurile finale imediat după ce moderatorul închide competiția. Scorul poate fi imprimat imediat. Fac lucrurile mult mai simple. În multe competiții în care eram în juriu, a trebuit să așteptăm câteva ore pentru rezultate, ceea ce este deosebit de dificil într-o competiție pentru interpreți tineri, cu copii nerăbdători și părinții lor care așteaptă rezultatele. Avem 17 membri ai platformei în EuroStrings și cred că toți ar trebui să păstreze autonomia sistemului lor de evaluare, inclusiv sistemele lor de notare și alegerea membrilor juriului. Toți fac o muncă excelentă. Întotdeauna cred că există loc de îmbunătățire, dar părerea mea este că ar trebui să continue să lucreze așa cum fac acum și apoi să ia inițiativa de a schimba lucrurile atunci când simt nevoia. În același timp, cred că aplicația noastră Music Score va avea o utilizare pe viitor în întreaga lume.

Competiția de chitară EuroStrings este destinată doar laureaților festivalului platformei EuroStrings – artiști tineri de top și cu o gamă largă de personalități muzicale – deci jurizarea nu este o sarcină ușoară.

Da, trebuie să fiu de acord, cu tot respectul pentru toate celelalte competiții internaționale și respect munca tuturor celorlalți, dar când ai 17 chitariști selectați care sunt câștigătorii altor concursuri internaționale de chitară, atunci este o treabă cu adevărat dificilă pentru juriu să decidă cine este cel mai bun, deoarece pentru fiecare dintre ei, toți interpretează foarte bine și la un nivel ridicat. Devine o chestiune de preferințe personale și de modul în care au evoluat în ziua respectivă, dar acestea sunt detalii foarte bune. Este o sarcină importantă, dar până acum am avut trei ediții ale Concursului de chitară EuroStrings și pot spune că suntem extrem de mulțumiți de progresele pe care le-am făcut și de modul în care Concursul de chitară EuroStrings a evoluat în ultimii trei ani.

Intervju s Antoniom Rumenovićem

Koordinator gitarističkog takmičenja EuroStringsa i koordinator EuroStrings takmičenja za kompoziciju

U razgovoru sa Thérèse Wassily Saba i Tomom Kerstensom

Antonio Rumenović ujedno je i upravnik gitarističkog odseka u muzičkoj školi Bonar u Zagrebu koja ima velik broj učenika gitare.

Antonio Rumenović: Radim kao profesor gitare od 2005. g. Nakon što sam diplomirao na Muzičkoj akademiji, počeo sam da predajem u jednoj školi, a onda sam pre pet godina pozvan da predajem u muzičkoj školi Bonar u Zagrebu. Uz klavir, gitara je najpopularniji instrument u Hrvatskoj. U muzičkoj školi Bonar imamo pet ili šest profesora i svi su njihovi razredi popunjeni, sa po devet učenika u svakom razredu, što znači da imamo 60-ak gitarista. U Hrvatskoj, mnoga deca i mladi sviraju gitaru. Prema službenim podacima, brojevi su zaista vrlo visoki. Zbog toga, postoji mnogo takmičenja u različitim uzrasnim grupama. Tokom godina često su me zvali da budem član žirija pa sam na taj način izgradio svoje znanje i stekao iskustvo. Video sam da postoji mnogo pristupa organizovanju takmičenja i kako se formulišu i sprovode pravila. Kada me je Zagreb Guitar Festival pozvao da im pomognem da odrede pravila i smernice za gitarističko takmičenje na festivalu, znao sam što treba da učinim. Pretpostavljam da sam dobro odradio posao jer su me kasnije pozvali da budem koordinator gitarističkog takmičenja EuroStringsa.

Kao koordinator takmičenja EuroStringsa, Antonio Rumenović razvio je i digitalnu aplikaciju za žiri na takmičenjima, koja ima vrlo efikasan sistem bodovanja.

Stvorili smo aplikaciju koja se zove Music Score jer smo želeli da učinimo procese takmičenja mnogo jednostavnijim kako bismo ubrzali dobijanje rezultata i, što je najvažnije, hteli smo sve da učinimo transparentnim. Za EuroStrings, stvorio sam pravila i sistem koji su rezultat znanja koje sam stekao kao član žirija mnogih različitih takmičenja pa sam razvio aplikaciju kojom sam zadovoljan. Hteli smo, pomoću napredne tehnologije kojom raspolažemo u 2021, stvoriti nešto što je odraz vremena u kojem živimo. Aplikacija za bodovanje na takmičenjima Music Score vrlo je jednostavna i laka za upotrebu. Ima razne mogućnosti za odabir, u zavisnosti od toga kako želite da bodujete učesnike na takmičenju: možete bodovati od 0 do 25 ili od 0 do 100 ili glasati za pobednika, a aplikacija će izračunati bodove. Postavke sistema su bile više-manje moja ideja, ali naravno, angažovali smo programere koji su moje ideje primenili u praksu. Bio je to veliki posao jer je postupak izrade ove aplikacije bio složen kako bi aplikacija funkcionisala na jednostavan način. Koristeći se demo verzijom, testirali smo je na nekoliko takmičenja. Sve je teklo savršeno, međutim, sa iskustvom uviek dolaze male ideje o tome kako da stvari funkcionišu još bolje i glatko, pa upravo to sada radimo. Postoje još neke sitnice koje želimo da poboljšamo, ali po prirodi sam optimista, pa verujem da će aplikacija biti završena u roku od nekoliko meseci. Uopšteno, rekao bih da je aplikacija inovativna i da je savršen sistem za upotrebu na takmičenjima. Aplikaciju je osmislio Zagreb Guitar Festival i koristimo je se na EuroStrings takmičenju, ali verujemo da će u budućnosti aplikacija biti korisna za mnoge festivale koji bi takođe mogli da pojednostave postupak takmičenja. Aplikacija zahteva obimnu pripremu pre takmičenja jer možete da sačuvate sve programe učesnika i kopije rezultata, fotografije i biografije takmičara, kao i sve informacije potrebne žiriju, ali kada takmičenje započne, sve se čuva u aplikaciji i spremno je za upotrebu. Postoji mesto gde svaki član žirija može da doda neke primedbe i poene. Jednom kada unesete bodove, aplikacija ih brzo sabira, tako da imate konačne rezultate odmah nakon što moderator zatvori takmičenje. Može da se odmah odštampa. Sve je mnogo jednostavnije. Na mnogim takmičenjima na kojima sam bio u žiriju, na rezultate smo morali da čekamo i po nekoliko sati. Ovo je posebno teško za mlade takmičare kada nestrpljiva deca i roditelji čekaju rezultate. Platforma EuroStrings ima 17 članova i verujem da bi svi trebali da zadrže autonomiju svog sistema ocenjivanja, uključujući sistem bodovanja i izbor članova žirija. Svi oni rade odličan posao. Verujem da uvek ima prostora za poboljšanje, ali moje mišljenje je da bi svi trebalo da nastave da rade kao i do sada i da preuzmu inicijativu da se promene kada osete potrebu da to učine. Istovremeno, mislim da će u budućnosti naša aplikacija za muzičku ocenu biti korisna u celom svetu.

Dajete umetnicima kompanije EuroStrings priliku da nastupaju na vrlo prestižnim mestima, a iako je sedište kompanije EuroStrings u Evropi, vi to prevazilazite i u ime umetnika kompanije EuroStrings uspostavljate veze van Evrope, poput Amerike i Dalekog istoka, pružajući vam globalni doseg.

To je nešto na šta smo veoma ponosni i mogu vam reći da su svi umetnici EuroStrings postigli uspeh nakon učešća u programu: jedan je postao predavač na američkom univerzitetu, drugi je pobedio na međunarodnom takmičenju Američke gitarske fondacije, pa predstavljaju i rade u mnogim zemljama i na mnogim festivalima i grade veze širom Evrope. Projekat EuroStrings ima toliko pozitivnih rezultata za mlade izvođače, možemo zaključiti da dobro funkcioniše!

EuroStrings – European Guitar Festival Collaborative

Stringing out to festival directors, professional guitar players, young emerging guitarists, guitar lovers and broader audiences, EuroStrings contributes to the development of a vibrant and diverse European classical guitar scene.

EuroStrings creates a hub of international opportunities for emerging guitar players, education and training programs that foster the professional development of guitarists, trends for sustainability of festivals in the field of classical music.

EuroStrings brings together guitarists and their audiences, breaking the barriers and actively participating in the creation of classical guitar experience.

EuroStrings – European Guitar Festival Collaborative

Stringing out to festival directors, professional guitar players, young emerging guitarists, guitar lovers and broader audiences, EuroStrings contributes to the development of a vibrant and diverse European classical guitar scene.

EuroStrings creates a hub of international opportunities for emerging guitar players, education and training programs that foster the professional development of guitarists, trends for sustainability of festivals in the field of classical music.

EuroStrings brings together guitarists and their audiences, breaking the barriers and actively participating in the creation of classical guitar experience.

Sarajevo International Guitar Festival is opening its doors tomorrow for an eight time! Festival will offer many concerts by respectable names in the area of guitar-playing art, workshops and masterclasses, the international guitar-playing contest in five categories and Guitar expo. The main goals of Festival include strengthening of national and international cooperation among artists, pedagogues, instrument builders, all of whom allow students, by forging mutual ties, to elevate their own knowledge to a higher level and spread their positive artistic experiences and impressions of BiH across the world.

During the festival, our EuroStrings Artist will be participating in career development lesson and masterclasses with Rafael Aguirre (Academy of Music, University of Sarajevo),  outreach activities at the Elementary School Silvije Strahimir Kranjčević and Elementary Music School „Mladen Pozajić“, and they will be performing a concert on April 28^th at 20.30h at Hall of Armed Forces BiH). EuroStrings Artists that are participating in the festival’s activities are George Dimitrov – Jojo, Viktor Đuknić, Giulia Ballaré, Tomasz Radziszewski, Simone Rinaldo, Emmanuel Sowicz and Dimitris Soukaras.    

EuroStrings – European Guitar Festival Collaborative

Stringing out to festival directors, professional guitar players, young emerging guitarists, guitar lovers and broader audiences, EuroStrings contributes to the development of a vibrant and diverse European classical guitar scene.

EuroStrings creates a hub of international opportunities for emerging guitar players, education and training programs that foster the professional development of guitarists, trends for sustainability of festivals in the field of classical music.

EuroStrings brings together guitarists and their audiences, breaking the barriers and actively participating in the creation of classical guitar experience.

EuroStrings – European Guitar Festival Collaborative

Stringing out to festival directors, professional guitar players, young emerging guitarists, guitar lovers and broader audiences, EuroStrings contributes to the development of a vibrant and diverse European classical guitar scene.

EuroStrings creates a hub of international opportunities for emerging guitar players, education and training programs that foster the professional development of guitarists, trends for sustainability of festivals in the field of classical music.

EuroStrings brings together guitarists and their audiences, breaking the barriers and actively participating in the creation of classical guitar experience.

Cosmina-Garofița Costin was born in the city of Bistrița, Romania, on the 6^th of September 1999, in a family of musicians, most of the family members playing a musical instrument or singing. She could say that she inherited the talent from both her mother and grandmother, both having the gift of singing. At the age of seven, she started getting acquainted with the music, when she received a classical guitar as a gift from a family friend. Thus, seeing her interest to play this instrument, her parents signed her up at the “Tudor Jarda” Music High School in Bistrița, in the class of professor Ilie Valentin Pop. During this time she has won prizes at multiple competitions, including national ones, while improving her instrumental technique in masterclasses at various classical guitar festivals. She is currently studying for her bachelor’s degree in classical guitar at the “Gheorghe Dima” National Music Academy of Cluj-Napoca, with professors dr. Constantin Andrei and dr. István Ferenc Beke.

Carlo Curatolo began his studies with Pino Forresu, Francesco Taranto and Stefano Palamidessi. In 2010, he graduated from the Conservatory of Taranto and, in 2016, he gained a Masters in Physics at the Sapienza University of Rome. He continued his musical studies at the Segovia Guitar Academy in Pordenone with Paolo Pegoraro and Adriano del Sal, and at the Accademia Musicale Chigiana in Siena with Oscar Ghiglia. He is currently enrolled on a postgraduate course in music performance and interpretation at the Conservatorio di Musica Arrigo Boito in Parma. He has also participated in masterclasses with Carlo Domeniconi, Judicaël Perroy, Jorge Cardoso, Leo Brouwer and Carlo Marchione.

Carlo has been awarded prizes in more than 30 international competitions in Italy and abroad, such as International Guitar Competition J.K. Mertz in Bratislava, Alirio Diaz International Guitar Competition in Rust, Austria, the Concorso Internazionale di Chitarra Classica ‘Enrico Mercatali’ in Gorizia, Italy, Incontri Chitarristici di Gargnano, Italy, and Ruggero Chiesa International Guitar Competition in Camogli, Italy. In 2019, he was awarded First Prize at Twents International Guitar Competition in the Netherlands, the International Guitar Competition of Mottola in Italy and at the Seville International Guitar Competition in Spain.
Since 2006 he has been performing both as a soloist and in ensemble in Italy, Austria, Portugal, Slovakia and Hungary. He combines his performing career with busy teaching practice in Rome.